Réponse aux comités parlementaires et aux audits externes

On April 9, 2019, the House of Representatives Standing Committee on Defence released its 14th report, entitled "Responding to Russian Aggression against Ukraine, Moldova and Georgia in the Black Sea Region". The report was based on meetings and interviews with a delegation of Ukrainian parliamentarians (June 2018), experts from the Atlantic Council (November 2018), and the ambassadors of Georgia, Moldova and Ukraine (December 2018). During these meetings, the committee was updated on issues related to the ongoing conflict in Ukraine and Russian aggression against neighboring countries in the Black Sea region, including Ukraine, Georgia and Moldova. As a result, the committee made 13 recommendations to the Government of Canada. On April 9, 2019, the government's response was submitted to the House of Commons. In its response, the government noted that the committee's recommendations are broadly consistent with Canada's approach and highlighted the government's ongoing work to support Ukraine, Moldova and Georgia and improve bilateral relations, defence and security. Specifically, they emphasized the government's support for Ukraine through Operation Unifie. They also agreed on the importance of strengthening defense cooperation and participating in defense cooperation. On April 9, 2019, the House of Representatives Standing Committee on Defence published its 14th report entitled "Responding to Russian aggression against Ukraine, Moldova and Georgia in the Black Sea region". The report was based on meetings and interviews with a delegation of Ukrainian parliamentarians (June 2018), experts from the Atlantic Council (November 2018), and the ambassadors of Georgia, Moldova and Ukraine (December 2018). During these meetings, the committee was updated on issues related to the ongoing conflict in Ukraine and Russian aggression against neighboring countries in the Black Sea region, including Ukraine, Georgia and Moldova. As a result, the committee made 13 recommendations to the Canadian government. On April 9, 2019, the government's response was submitted to the House of Representatives. In its response, the government noted that the committee's recommendations are broadly consistent with Canada's approach and highlighted the government's ongoing work to support Ukraine, Moldova, and Georgia and improve bilateral relations, defense, and security. Specifically, it highlighted the government's support for Ukraine through Operation UNIFIE. There is also agreement on the importance of strengthening defense cooperation and participating in defense cooperation. On April 9, 2019, the House of Representatives Standing Committee on Defence released its 14th report entitled "Responding to Russian aggression against Ukraine, Moldova, and Georgia in the Black Sea region." The report was based on meetings and interviews with a delegation of Ukrainian parliamentarians (June 2018), experts from the Atlantic Council (November 2018), and the ambassadors of Georgia, Moldova, and Ukraine (December 2018). During these meetings, the committee was updated on issues related to the ongoing conflict in Ukraine and Russian aggression against neighboring countries in the Black Sea region, including Ukraine, Georgia, and Moldova. As a result, the committee made 13 recommendations to the Canadian government. On April 9, 2019, the government's response was tabled in the House of Commons. In its response, the government noted that the committee's recommendations are broadly consistent with Canada's approach and highlighted the government's ongoing work to support Ukraine, Moldova, and Georgia to improve bilateral relations, defense, and security. Specifically, it highlighted the government's support for Ukraine through Operation UNIFIE. There was also agreement on the importance of strengthening defense cooperation and participating in defense cooperation.

On April 5, 2019, the House of Representatives Standing Committee published the 15th report, Canada Task Force Mari. As part of the committee's survey on Canada's contribution to international peace, several committee members visited Senegal and Mari. The report includes the United Nations Multidimensional Integration Mission (Minusma), a on e-year contribution of Canada to the mission, the challenges of Canada with the transition to Romania, and the management and reduction methods that resulted in the resulting abilities. I focused on it. As a result, the committee made five recommendations to the Canadian government. First, the committee advised the Canadian government to respect the withdrawal schedule of the "Presence" operation of one year until July 31, 2019. The following four recommendations are related to the smooth transition of the Canadian Army in Mali. The government response to the report will be submitted to the House of Representatives on June 27, 2019. The answer emphasizes multiple efforts in the defense of Task Force Mari, pointing out that it is a sustainable effort to secure a smooth transition with Romania and the final withdrawal from MinusMa. On April 5, 2019, the answer to the answer was the first recommendation on April 5, 2019, the 15th Report, Canada Task Force Mari. As part of the committee's survey on Canada's contribution to international peace, several committee members visited Senegal and Mari. The report includes the United Nations Multidimensional Integration Mission (Minusma), a on e-year contribution of Canada to the mission, the challenges of Canada with the transition to Romania, and the management and reduction methods that resulted in the resulting abilities. I focused on it. As a result, the committee made five recommendations to the Canadian government. First, the committee advised the Canadian government to respect the withdrawal schedule of the "Presence" operation of one year until July 31, 2019. The following four recommendations are related to the smooth transition of the Canadian Army in Mali. The government response to the report will be submitted to the House of Representatives on June 27, 2019. The answer emphasizes multiple efforts in the defense of Task Force Mari, pointing out that it is a sustainable effort to secure a smooth transition with Romania and the final withdrawal from MinusMa. The answer was the first recommendation on April 5, 2019, the Standing Committee of the House of Representatives announced the 15th report, Canada Task Force Mari. As part of the committee's survey on Canada's contribution to international peace, several committee members visited Senegal and Mari. The report includes the United Nations Multidimensional Integration Mission (Minusma), a on e-year contribution of Canada to the mission, the challenges of Canada with the transition to Romania, and the management and reduction methods that resulted in the resulting abilities. I focused on it. As a result, the committee made five recommendations to the Canadian government. First, the committee advised the Canadian government to respect the withdrawal schedule of the "Presence" operation of one year until July 31, 2019. The following four recommendations are related to the smooth transition of the Canadian Army in Mali. The government response to the report will be submitted to the House of Representatives on June 27, 2019. The answer emphasizes multiple efforts in the defense of Task Force Mari, pointing out that it is a sustainable effort to secure a smooth transition with Romania and the final withdrawal from MinusMa. Answer is the first recommendation

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes

On April 10, 2019, the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development released its 24th report, "Northern Nation Building and Border Security: A Forward-Looking Vision for Canada in the Arctic." The committee studied Canada's Arctic sovereignty in the changing Arctic, addressing issues such as geopolitics, international law, and international security. As a result, the committee made 28 recommendations in five key areas: "Good Partnerships with Indigenous and Northern Communities," "Defence, Security, and Stewardship," "Geopolitics," "Circumpolar Diplomacy and Indigenous Rights," and "Climate Change, Science, and Knowledge." On July 17, 2019, the government's response was tabled in the House of Commons. The response highlighted that the majority of the recommendations are consistent with the government's ongoing work in the five areas highlighted in these recommendations to continue or increase the government's presence in the Canadian Arctic. The eight recommendations are about national defense, focusing on investing in defense infrastructure, setting timely targets for mapping frequently used shipping lanes, investing in new technologies to improve knowledge of submarine activity, and developing a national defense strategy. On April 10, 2019, the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development released its 24th report, "Northern Nation Building and Border Security: A Forward-Looking Vision for Canada in the Arctic." The committee studied Canada's Arctic sovereignty in the changing Arctic, addressing issues such as geopolitics, international law, and international security. As a result, the committee made 28 recommendations in five key areas: "Good Partnerships with Indigenous and Northern Communities," "Defense, Security, and Stewardship," "Geopolitics," "Circumpolar Diplomacy and Indigenous Rights," and "Climate Change, Science, and Knowledge." On July 17, 2019, the government's response will be tabled in the House of Commons. The response emphasized that the majority of the recommendations are consistent with work being done by the government in the five areas highlighted in these recommendations to continue or increase the government's presence in the Canadian Arctic. Eight of the recommendations relate to national defence, focusing on investments in defence infrastructure, setting timely targets for mapping frequently used shipping lanes, investing in new technologies to improve knowledge of submarine activity, and developing a national defence strategy. On April 10, 2019, the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development released its 24th report, Northern Nation Building and Border Security: A Forward-Looking Vision for Canada in the Arctic. The committee studied Canada's Arctic sovereignty in the changing Arctic, addressing issues such as geopolitics, international law and international security. As a result, the committee made 28 recommendations in five key areas: "Good Partnerships with Indigenous and Northern Communities," "Defence, Security and Stewardship," "Geopolitics," "Circumpolar Diplomacy and Indigenous Rights," and "Climate Change, Science and Knowledge." The government's response will be tabled in the House of Commons on July 17, 2019. The response highlights that the majority of the recommendations are consistent with work the government is undertaking in the five areas highlighted in the recommendations to continue or increase the government's presence in the Canadian Arctic. Eight of the recommendations relate to national defence and focus on investing in defence infrastructure, setting timely targets for mapping frequently used shipping lanes, investing in new technology to improve knowledge of submarine activity and developing a national defence strategy.

The government emphasized the commitment of regularly evaluating the country's search rescue capacity and improving the ability to apply the Remote Sensing Space Systems Law better. Finally, the government emphasized special issues related to waterway surveying and examined drone training for Canadian Ranger.

House of Representatives Financial Details Permanent Footnotes 1

On March 22, 2019, the House of Representatives Public Standing Committee published the 61st report, "The Fall of Canada Autumn 2018 Autumn Report No. 5" Inappropriate Sexual Action-Canadian Army ". This report is this report. Specifically, focus on the Canadian response to the inappropriate sexual behavior, focuses on the training and education of the "Operation Honour", and to prevent sexual crimes. Ta. As a result, the committee made seven recommendations to the Canadian government. On June 20, 2019, the government answer was submitted to the lower house. According to the government response, as a specific initiative to eliminate sexual scales in Canadian troops, the role and responsibility of the sexual offense center, the formulation of an integrated national plan to support victims, and a comprehensive case management. ・ The latest information was provided, such as the development and implementation of services, the development of the review of the obligation to report, the enlightenment to ensure validity and effectiveness, and the review of the training contents were provided.

On March 22, 2019, the House of Representatives Public Standing Committee announced the 60th Report: Report 3, "Canada's Fighting Air Force-Fall of the Fall of Canada Auditor Canada Report". < SPAN> The government emphasized the commitment of regularly evaluating the country's search rescue capacity and improving the ability to apply the Remote Sensing Space System Law better. Finally, the government emphasized special issues related to waterway surveying and examined drone training for Canadian Ranger.

House of Representatives Financial Details Permanent Footnotes 1

Comité permanent des anciens combattants de la Chambre des communes

On March 22, 2019, the House of Representatives Public Standing Committee published the 61st report, "The Fall of Canada Autumn 2018 Autumn Report No. 5" Inappropriate Sexual Action-Canadian Army ". This report is this report. Specifically, focus on the Canadian response to the inappropriate sexual behavior, focuses on the training and education of the "Operation Honour", and to prevent sexual crimes. Ta. As a result, the committee made seven recommendations to the Canadian government. On June 20, 2019, the government answer was submitted to the lower house. According to the government response, as a specific initiative to eliminate sexual scales in Canadian troops, the role and responsibility of the sexual offense center, the formulation of an integrated national plan to support victims, and a comprehensive case management. ・ The latest information was provided, such as the development and implementation of services, the development of the review of the obligation to report, the enlightenment to ensure validity and effectiveness, and the review of the training contents were provided.

Comité sénatorial permanent des pêches et des océans

On March 22, 2019, the House of Representatives Public Standing Committee announced the 60th Report: Report 3, "Canada's Fighting Air Force-Fall of the Fall of Canada Auditor Canada Report". The government emphasized the commitment of regularly evaluating the country's search rescue capacity and improving the ability to apply the Remote Sensing Space Systems Law better. Finally, the government emphasized special issues related to waterway surveying and examined drone training for Canadian Ranger.

Réponse aux audits externes

Réponse aux audits effectués par le Bureau du vérificateur général du Canada (y compris les audits effectués par le commissaire à l’environnement et au développement durable)

House of Representatives Financial Details Permanent Footnotes 1

Réponse aux audits effectués par la Commission de la fonction publique du Canada ou le Commissariat aux langues officielles

On March 22, 2019, the House of Representatives Public Standing Committee published the 61st report, "The Fall of Canada Autumn 2018 Autumn Report No. 5" Inappropriate Sexual Action-Canadian Army ". This report is this report. Specifically, focus on the Canadian response to the inappropriate sexual behavior, focuses on the training and education of the "Operation Honour", and to prevent sexual crimes. Ta. As a result, the committee made seven recommendations to the Canadian government. On June 20, 2019, the government answer was submitted to the lower house. According to the government response, as a specific initiative to eliminate sexual scales in Canadian troops, the role and responsibility of the sexual offense center, the formulation of an integrated national plan to support victims, and a comprehensive case management. ・ The latest information was provided, such as the development and implementation of services, the development of the review of the obligation to report, the enlightenment to ensure validity and effectiveness, and the review of the training contents were provided.

On March 22, 2019, the House of Representatives Public Standing Committee announced the 60th Report: Report 3, "Canada's Fighting Air Force-Fall of the Fall of Canada Auditor Canada Report".

The report focuses on the strategy of hiring and securing pilots with the fighter unit engineers, the progress of the upgrading combat ability, and the extension of the CF-18 fighter. As a result, the committee made two recommendations to the Canadian government. On June 20, 2019, the government answer was submitted to the lower house. In that answer, the government agreed to two recommendations and provided the latest information on the addition of technicians to the Financial Squadron, recruitment and maintenance strategies, and enhancing fighter units and training efforts. 。 The Ministry of Defense also emphasizes plans to obtain upgrade approval to satisfy regulatory requirements and interoperable requirements so that CF-18 can be continued until 2032. The Ministry of Defense also states that the Canadian Air Force is analyzing to evaluate the upgrades required for battle. The management action plan provided detailed information about the timeline of these commitments. < SPAN> Report focused on the strategy of adopting and securing pilots with the fighter unit engineers, the progress of the upgrading combat ability, and the extension of the CF-18 fighter. As a result, the committee made two recommendations to the Canadian government. On June 20, 2019, the government answer was submitted to the lower house. In that answer, the government agreed to two recommendations and provided the latest information on the addition of technicians to the Financial Squadron, recruitment and maintenance strategies, and enhancing fighter units and training efforts. 。 The Ministry of Defense also emphasizes plans to obtain upgrade approval to satisfy regulatory requirements and interoperable requirements so that CF-18 can be continued until 2032. The Ministry of Defense also states that the Canadian Air Force is analyzing to evaluate the upgrades required for battle. The management action plan provided detailed information about the timeline of these commitments. The report focuses on the strategy of hiring and securing pilots with the fighter unit engineers, the progress of the upgrading combat ability, and the extension of the CF-18 fighter. As a result, the committee made two recommendations to the Canadian government. On June 20, 2019, the government answer was submitted to the lower house. In that answer, the government agreed to two recommendations and provided the latest information on the addition of technicians to the Financial Squadron, recruitment and maintenance strategies, and enhancing fighter units and training efforts. 。 The Ministry of Defense also emphasizes plans to obtain upgrade approval to satisfy regulatory requirements and interoperable requirements so that CF-18 can be continued until 2032. The Ministry of Defense also states that the Canadian Air Force is analyzing to evaluate the upgrades required for battle. The management action plan provided detailed information about the timeline of these commitments.

On December 6, 2018, the House of Representatives Federation Permanent Committee announced the 56th report, "Judicial Administration in the 3rd Report of the Spring Spring Canadian Audit, the 3rd Report of the Canadian Army." The committee investigated both the effectiveness of the Canadian army in the Canadian army and the issues that the army faced in this field. The report is pointed out that the delay in each stage of the military judicial process, the lack of time standards in each stage of the military judicial system, and the lack of communication have hindered the timely and efficient disposal of the military judicial case. did. As a result, the committee made nine recommendations to improve the Canadian military judicial system. On April 5, 2019, the government's answer was submitted to the lower house. In that answer, the government agrees with nine recommendations, developing and introducing the Judicial Information Management System (AJIMS), reviewing the time standards, improving communication between the main characters in the military judicial system, and developing a business evaluation framework for military justice. He emphasized measures to improve the management and supervision of the military judicial system. < SPAN> On December 6, 2018, the House of Representatives Financial Details Permanent Committee announced the 56th report, "The 3rd Report of the Spring Spring Canadian Audit, the 3rd Report of the Canadian Army in the Canadian Army." The committee investigated both the effectiveness of the Canadian army in the Canadian army and the issues that the army faced in this field. The report is pointed out that the delay in each stage of the military judicial process, the lack of time standards in each stage of the military judicial system, and the lack of communication have hindered the timely and efficient disposal of the military judicial case. did. As a result, the committee made nine recommendations to improve the Canadian military judicial system. On April 5, 2019, the government's answer was submitted to the lower house. In that answer, the government agrees with nine recommendations, developing and introducing the Judicial Information Management System (AJIMS), reviewing the time standards, improving communication between the main characters in the military judicial system, and developing a business evaluation framework for military justice. He emphasized measures to improve the management and supervision of the military judicial system. On December 6, 2018, the House of Representatives Federation Permanent Committee announced the 56th report, "Judicial Administration in the 3rd Report of the Spring Spring Canadian Audit, the 3rd Report of the Canadian Army." The committee investigated both the effectiveness of the Canadian army in the Canadian army and the issues that the army faced in this field. The report is pointed out that the delay in each stage of the military judicial process, the lack of time standards in each stage of the military judicial system, and the lack of communication have hindered the timely and efficient disposal of the military judicial case. did. As a result, the committee made nine recommendations to improve the Canadian military judicial system. On April 5, 2019, the government's answer was submitted to the lower house. In that answer, the government agrees with nine recommendations, developing and introducing the Judicial Information Management System (AJIMS), reviewing the time standards, improving communication between the main characters in the military judicial system, and developing a business evaluation framework for military justice. He emphasized measures to improve the management and supervision of the military judicial system.

On February 8, 2019, the Standing Committee of the House of Representatives retirement issued the 11th report entitled "Aboriginal veterans: from misunderstanding to permanent perception." The committee investigated the participation of Aboriginal veterans in the major conflicts in the past, the fraud they faced, the current rate of Aboriginal in the Canadian army, and the issues that Aboriginal veterans faced today. The report features specific cultural elements that the Ministry of Village and the Ministry of Veterans must consider when providing programs and services that adapt to Aboriginal veterans, and the Ministry of Canadian retirement is more detailed over the next few years. He talks about the problem to be done. As a result, the committee made 13 recommendations to the Canadian government. On May 30, 2019, the government answer was submitted to the lower house. In that answer, the government has agreed to most of the recommendations, emphasizing continuous initiatives and commitments to support Aboriginal veterans, emphasizing the contribution of the Canadian army. < SPAN> On February 8, 2019, the House of Representatives retirement issues on the Standing Committee published the 11th report entitled "Aboriginal veterans: from misunderstanding to eternal recognition." The committee investigated the participation of Aboriginal veterans in the major conflicts in the past, the fraud they faced, the current rate of Aboriginal in the Canadian army, and the issues that Aboriginal veterans faced today. The report features specific cultural elements that the Ministry of Village and the Ministry of Veterans must consider when providing programs and services that adapt to Aboriginal veterans, and the Ministry of Canadian retirement is more detailed over the next few years. He talks about the problem to be done. As a result, the committee made 13 recommendations to the Canadian government. On May 30, 2019, the government answer was submitted to the lower house. In that answer, the government has agreed to most of the recommendations, emphasizing continuous initiatives and commitments to support Aboriginal veterans, emphasizing the contribution of the Canadian army. On February 8, 2019, the Standing Committee of the House of Representatives retirement issued the 11th report entitled "Aboriginal veterans: from misunderstanding to permanent perception." The committee investigated the participation of Aboriginal veterans in the major conflicts in the past, the fraud they faced, the current rate of Aboriginal in the Canadian army, and the issues that Aboriginal veterans faced today. The report features specific cultural elements that the Ministry of Village and the Ministry of Veterans must consider when providing programs and services that adapt to Aboriginal veterans, and the Ministry of Canadian retirement is more detailed over the next few years. He talks about the problem to be done. As a result, the committee made 13 recommendations to the Canadian government. On May 30, 2019, the government answer was submitted to the lower house. In that answer, the government has agreed to most of the recommendations, emphasizing continuous initiatives and commitments to support Aboriginal veterans, emphasizing the contribution of the Canadian army.

In November 2018, the Senate Fisheries Fisheries Ocean Standing Committee announced the 11th report, "While fighting for a minute and one second-marine search rescue." The committee conducted a literature survey to identify the issues of repeated marine search rescue, holding public hearings in Ottawa, Halifax, and Sento Jongs, and gaining a local perspective on ocean search and rescue. I visited the site in the area. The committee also visited the UK, Ireland, Norway and Denmark, and also examined the Australia and New Zealand marine search and rescue programs. As a result, the committee made 17 recommendations to the Canadian government, most of which were related to the business of the Canadian Coast Guard and the Canadian Transport. The two recommendations were to deal with national defense issues, the start of a trial project that diversifies search rescue personnel and provide rescue for private helicopter operators. On May 2, 2019, the government's answer was submitted to the lower house. In that answer, the government accepted most of the recommendations. The Ministry of Defense accepted the first recommendation in principle and emphasized commitment to the diversification of the army.